Beskrivning: Hôyô: Regisserad av Masahiro Makino. Med Shirley Yamaguchi, Toshirô Mifune, Takashi Shimura, Akihiko Hirata. Yukiko Nogami räddas under en snöstorm i bergen av den stilige jägmästaren Shinkichi, och de två blir därefter förälskade. Men när Shinkichi dör i en lavin, lämnar Yukiko bergen i förtvivlan och tar ett jobb på en bar där hon blir djupt involverad i flera av kundernas personliga liv. En dag tror hon att hon ser Shinkichi vid liv, men det visar sig vara en gangster vid namn Hayakawa, en man på flykt som har en häpnadsväckande likhet med Yukikos förlorade kärlek. Mot hennes bättre omdöme dras hon till att hjälpa Hayakawa, även om faran uppenbarligen följer honom.